드레스덴한인교회

COVID-19 확산 방지를 위한 드레스덴 시의 새로운 조치

03/20/2020
Changgook Ahn

⚠️ Da anscheinend viele Menschen leider den Ernst der Lage noch nicht erkannt haben, hat der #Krisenstab der Stadt Dresden heute entschieden, die bisher geltenden Regelungen noch einmal zu verschärfen.
 
❗ Um die Ausbreitung des neuartigen #Corona-Virus zu verlangsamen, ist es zwingend notwendig sich an diese #Regeln zu halten. Die steigenden Zahlen sprechen eine deutliche Sprache. Wir müssen alle Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Haushalts auf ein absolut nötiges Minimum zu reduzieren. Jede und jeder muss dazu einen Beitrag leisten. ❗
 
👉 Ab heute Nacht 24 Uhr dürfen alle ihr Haus nur noch zu folgenden Zwecken verlassen:
 
◼️ Ausübung beruflicher Tätigkeiten
◼️ Arzt oder Tierarztbesuche bzw. Nutzung medizinischer Angebote
◼️ Besorgungen für den täglichen Bedarf
◼️ Besuch bei Lebenspartnern, Alten, Kranken oder Menschen mit Einschränkungen (außerhalb von Einrichtungen) und die Wahrnehmung des Sorgerechts im jeweiligen privaten Bereich
◼️ Sport und Bewegung an der frischen Luft, allerdings ausschließlich alleine oder mit Angehörigen des eigenen Hausstandes und ohne jede sonstige Gruppenbildung größer fünf Personen und
◼️ Begleitung von unterstützungsbedürftigen Personen und Minderjährigen,
◼️ Begleitung Sterbender sowie Beerdigungen im engsten Familienkreis mit maximal 15 Teilnehmenden
◼️ Handlungen zur Versorgung von Tieren
◼️ Abwendung einer unmittelbaren Gefahr für Leib, Leben und Eigentum
 
Außerdem gelten natürlich die Verfügungen des Freistaates #Sachsen, zu finden unter www.coronavirus.sachsen.de.
 
Lesen Sie die neuen Regelungen und alle Details in Kürze unter www.dresden.de/corona. Bei Fragen steht Ihnen dieser Facebook-Kanal und morgen ab 8 Uhr das Infotelefon des Gesundheitsamtes unter 0351-4885322 zur Verfügung.
--------------------

위의 내용은 일단 집 밖에 나가는 것을 제한하는 지침입니다. 다음과 같은 내용의 목적에만 집밖에 나갈 수 있다고 합니다.

- 전문적인 직업으로서의 활동 수행

- 의사나 수의사 등의 의료적 필요 이용

- 매일 필요한 물품 구입

- 생활적 필요 돌보미(?), 노인, 환자, 장애인 방문 등

- 신선한 공기를 마시며 운동하기 위한 목적(이것 역시 혼자 하거나 가족과 함께 가능, 5명이 넘지 않는 범위에서)

- 미성년자나 도움이 필요한 사람들을 돕는 것

- 가까운 가족의 장례식에 참여할 때(참가자 15명 이내의 경우에만 허용됨)

- 동물을 돌보기 위한(아마 산책 같은 거...?)

- 생명이나 신체, 재산 등의 위급한 위험에 처했을 때